Almanca - Edatlı Fiiller - Verben mit Präpositionen

Bazı fiiller belli edatlarla birlikte kullanılırlar. Bu edatlardan sonra kullanılan isimler yine fiil-edat grubuna göre çekimlenmek zorundadırlar. Bu çekim fiile göre Akkusativ veya Dativ hal isteyebilir.

Verben mit Präpositionen + Dativ


aus
woher jemand/etwas kommt
bestehen aus
entstehen aus
übersetzen aus

bei
Person/Institution, bei der man etwas macht
anrufen bei
arbeiten bei
sich bedanken bei (für)
sich beklagen bei (über)
sich beschweren bei (über)
sich entschuldigen bei (für)
sich erkundigen bei (nach)
sich informieren bei (über)

mit
Partner
sich einigen mit (auf)
handeln mit
kämpfen mit (um)
schimpfen mit (auf)
spielen mit (um)
sprechen mit (über)
streiten mit (um)
telefonieren mit
sich vertragen mit

Beginn/Ende einer Handlung
anfangen mit
aufhören mit
sich beeilen mit
beginnen mit
warten mit (auf)
zögern mit

nach
sich erkundigen nach
fragen nach
riechen nach
schmecken nach
sich sehnen nach
suchen nach

unter
unangenehmer Zustand
leiden unter

von
Thema
berichten von
handeln von
sprechen von
träumen von
erwarten von
fordern von
leben von
überzeugen von
verlangen von
abhängen von
sich befreien von
sich erholen von
sich ernähren von

vor
„Gefahr“
sich ekeln vor
erschrecken vor
fliehen vor
sich fürchten vor
verheimlichten vor
warnen vor

zu
Ziel
auffordern zu
befördern zu
beglückwünschen zu
bringen zu
sich eignen zu
einladen zu
sich entschließen zu
ernennen zu
erziehen zu
gehören zu
gratulieren zu
passen zu
überreden zu
wählen zu
werden zu

Verben mit Präpositionen + Akkusativ


auf
„Gefahr“
achten auf
ankommen auf (Es kommt darauf an.)
antworten auf
aufpassen auf
sich konzentrieren auf
schießen auf
schimpfen auf
zielen auf

Bezug auf etwas Zukünftiges
sich einigen auf (mit)
sich freuen auf
hoffen auf
sich vorbereiten auf
warten auf (mit)

für
danken für
sich bedanken für
sich eignen für
sich entscheiden für
sich entschuldigen für
sich interessieren für
kämpfen für
sorgen für
stimmen für
werben für

gegen
sich entscheiden gegen
kämpfen gegen
protestieren gegen
stimmen gegen
verstoßen gegen
(sich) verteidigen gegen
sich wehren gegen

über
Bezug auf etwas Gegenwärtiges
sich ärgern über
sich aufregen über
sich beklagen über
berichten über
sich beschweren über
sich freuen über
herrschen über
sich informieren über
lachen über
nachdenken über
regieren über
siegen über
sprechen über
verfügen über
sich wundern über

um
Zugriff auf ein Objekt
sich ängstigen um
sich bemühen um
sich bewerben um
bitten um
kämpfen um
sich kümmern um
sich sorgen um
spielen um
streiten um
wetten um

Zugriff auf ein Thema
es geht um
es handelt sich um

Verben mit Präpositionen + Akkusativ oder Dativ


an
+Akkusativ: Kontakt
sich erinnern an
denken an
sich gewöhnen an
glauben an
schicken an
schreiben an

+Dativ
etwas ändern an
arbeiten an
leiden an
sterben an
teilnehmen an
zweifeln an

in
+ Akkusativ: Transformation in einen neuen Zustand
geraten in
übersetzen in
sich verlieben in
sich verwandeln in

+Dativ
bestehen in (Das Problem besteht darin, dass …)

Verben mit Gleichsetzungskasus


als
Feststellung einer Identität + Nominativ
arbeiten als
gelten als

+Akkusativ
ansehen als
bezeichnen als

Bu blogdaki popüler yayınlar

Almanca - Nomen-Verb-Verbindungen

En sık kullanılan 500 Almanca Kelime