Almanca - Nomen-Verb-Verbindungen

Almanca'da bazı isim-fiil grupları bulunur. Bu yapılar kullanılarak bir oluş veya eylem bildirilebilir. Çoğu zaman bu grupların yerine kullanılabilecek fiiller aynı anlamı verecek şekilde kullanılabilir. Eş anlamlı isim-fiil grupları da bulunur.

Nomen-Verb-Verbindung
“einfaches” Verb / Bedeutung
einen Vertrag abschließen
unterschreiben
ein Thema anschneiden
über etwas zu sprechen beginnen
die Hoffnung aufgeben
keine Hoffnung mehr haben
einen Beruf ausüben
beruflich machen
einen Irrtum begehen
sich irren
eine Straftat begehen
etwas Illegales tun
eine Enttäuschung bereiten
enttäuschen
Freude bereiten
erfreuen
zum Abschluss bringen
abschließen
zum Ausdruck bringen
ausdrücken
in Bewegung bringen
bewegen
zu Ende bringen
beenden
vor Gericht bringen
verklagen
unter Kontrolle bringen
kontrollieren
in Ordnung bringen
ordnen
in Schwierigkeiten bringen
schwer machen
zur Sprache bringen
ansprechen
zum Stehen bringen
anhalten
in Verlegenheit bringen
verlegen machen
zur Verzweiflung bringen
aufregen
Ärger einbringen
Ärger verursachen
Gewinn einbringen
Gewinn verursachen
eine Pflicht erfüllen
etwas tun, was man tun soll
Protest erheben
protestieren
den/einen Vorwurf erheben
vorwerfen
eine Niederlage erleiden
scheitern
Auskunft erteilen
informieren
zur Last fallen
lästig werden
in Ohnmacht fallen
ohnmächtig werden
zum Opfer fallen
zum Opfer werden
eine Entscheidung fällen
entscheiden
ein Urteil fällen
urteilen
den/einen Beschluss fassen
beschließen
den/einen Entschluss fassen
sich entschließen
Anerkennung finden
anerkannt werden
Anwendung finden
angewendet werden
Beachtung finden
beachtet werden
Gefallen finden an + DAT
gefallen
Interesse finden an + DAT
sich interessieren
eine Lösung finden
lösen können
Unterstützung finden
unterstützt werden
Verständnis finden
verstanden werden
Zustimmung finden
zugestimmt werden
eine Ehe führen
verheiratet sein
zu Ende führen
beenden
ein Gespräch führen
besprechen
einen Kampf führen
kämpfen
eine Antwort geben
beantworten
einen Auftrag geben
beauftragen
in Auftrag geben
herstellen lassen
das Einverständnis geben zu + DAT
einverstanden sein
die Erlaubnis geben
erlauben
eine Garantie geben
garantieren
Gelegenheit geben zu + DAT
ermöglichen
einen Hinweis geben (auf + AKK)
hinweisen
sich Mühe geben (mit + DAT)
sich bemühen
einen Rat geben
raten
den Vorzug geben (vor + DAT)
vorziehen
zu Ende gehen
enden
in Erfüllung gehen
sich erfüllen
vor Gericht gehen
klagen
auf die Nerven gehen
lästig werden
zur Vernunft gelangen
vernünftig werden
in Abhängigkeit geraten (von + DAT)
abhängig werden
in Gefahr geraten
gefährdet sein
in Schwierigkeiten geraten
in eine schwierige Lage kommen
in Vergessenheit geraten
vergessen werden
in Verlegenheit geraten
verlegen werden
in Wut geraten
wütend werden
eine/die Absicht haben
beabsichtigen
eine Ahnung haben
ahnen
Angst haben
sich fürchten
Auswirkungen haben (auf + AKK)
sich auswirken
Einfluss haben
beeinflussen
zur Folge haben
bewirken
Hoffnung haben
hoffen
Interesse haben
sich interessieren
ein Recht haben auf + AKK
berechtigt sein
den Verdacht haben
verdächtigen
Abstand halten
sich entfernt halten
in Ordnung halten
sich kümmern
eine Rede halten
reden
ein Referat halten
referieren
ein Versprechen halten
Versprochenes tun
zum Abschluss kommen
abgeschlossen werden
zur Abstimmung kommen
abgestimmt werden
zur Einsicht kommen
einsehen
zu einer Entscheidung kommen
entscheiden
in Fahrt kommen
schneller werden
in Frage kommen
relevant sein
in Gang kommen
lebendig werden
zu Hilfe kommen
helfen
zu Ohren kommen
hören
zur Ruhe kommen
ruhig werden
zu einem/dem Schluss kommen
schließen
zur Sprache kommen
besprochen werden
zustande kommen
herauskommen
zu Wort kommen
reden können
außer Acht lassen
nicht berücksichtigen
in Ruhe lassen
nicht stören
im Stich lassen
in der Not allein lassen
einen Beitrag leisten (zu + DAT)
beitragen
Gesellschaft leisten
begleiten
Hilfe leisten
helfen
Widerstand leisten (gegen + AKK)
aktiv opponieren
die Aufmerksamkeit lenken auf + AKK
machen, dass andere etwas beachten
zugrunde liegen
der Grund sein
auf der Hand liegen
klar sein
im Sterben liegen
bald sterben
im Streit liegen (mit + DAT)
zerstritten sein
eine Andeutung machen
andeuten
Examen machen
fertig studieren
Gebrauch machen von + DAT
gebrauchen
sich Gedanken machen (über + AKK)
nachdenken
einen/den Vorschlag machen
vorschlagen
einen/den Vorwurf machen
vorwerfen
Abschied nehmen (von + DAT)
sich verabschieden
in Angriff nehmen
etwas Schwieriges beginnen
zum Anlass nehmen
veranlasst werden
Anstoß nehmen an + DAT
sich empören
sich in Acht nehmen
aufpassen
in Anspruch nehmen
beanspruchen
in Betrieb nehmen
eine Anlage starten
Einfluss nehmen (auf + AKK)
beeinflussen
in Empfang nehmen
empfangen
in Kauf nehmen
Nachteiliges akzeptieren
Notiz nehmen von + DAT
beachten
Rücksicht nehmen (auf + AKK)
rücksichtsvoll sein
in Schutz nehmen
vor Kritik schützen
Stellung nehmen (zu + DAT)
sich äußern
Frieden schießen (mit + DAT)
sich wieder verstehen
einen Kompromiss schließen
sich einigen
einen Vertag schließen (mit + DAT)
einen Vertag unterschrieben
außer Atem sein
erschöpft sein
der Auffassung sein
meinen
von Bedeutung sein (für + AKK)
bedeutend sein
im Begriff sein
gleich beginnen
zu Besuch sein
besuchen
in Betrieb sein
laufen (Anlage)
im Einsatz sein
eingesetzt sein
am Ende sein
keine Kraft mehr haben
zu Ende sein
vorüber sein
in Gefahr sein
gefährdet sein
in Kraft sein
gelten
in der Lage sein
die Möglichkeit haben
auf dem Laufenden sein
informiert sein
der Meinung sein
meinen
in Ordnung sein
funktionieren
im Recht sein
Recht haben (juristisch)
imstande sein
fähig sein
in Stimmung sein
gelaunt sein
(sich) in Bewegung setzen
bewegen
unter Druck setzen
beanspruchen (Person)
in Gang setzen
starten
in Kenntnis setzen
informieren
außer Kraft setzen
abschaffen
aufs Spiel setzen
riskieren
sich in Verbindung setzen mit + DAT
kontaktieren
Vertrauen setzen in + AKK
vertrauen
sich zur Wehr setzen (gegen + AKK)
sich wehren
sich zum Ziel setzen
anstreben
eine Rolle spielen
relevant sein
vor dem Abschluss stehen
bald abgeschlossen werden
zur Debatte stehen
diskutiert werden sollen
unter Druck stehen
beansprucht sein (Person)
infrage stehen
bezweifelt werden
im Gegensatz stehen zu + DAT
entgegengesetzt sein
in Konkurrenz stehen (zu + DAT)
konkurrieren
unter Strafe stehen
bestraft werden
zur Verfügung stehen
gebraucht werden können
in Verhandlung(en) stehen (mit + DAT)
verhandeln
zum Verkauf stehen
verkauft werden sollen
zur Wahl stehen
gewählt werden können
in Wiederspruch stehen zu + DAT
wiedersprechen
in Zusammenhang stehen (mit + DAT)
zusammenhängen
außer Zweifel stehen
bezweifelt werden
Anforderungen stellen (an + AKK)
erwarten
einen Anspruch stellen (an + AKK)
beanspruchen
einen Antrag stellen
beantragen
in Aussicht stellen
versprechen
eine Bedingung stellen
verlangen
zur Diskussion stellen
ansprechen
eine Forderung stellen
fordern
eine Frage stellen
fragen
infrage stellen
anzweifeln
auf die Probe stellen
testen (Person)
zur Verfügung stellen
zum Gebrauch anbieten
auf Ablehnung stoßen
abgelehnt werden
auf Kritik stoßen
kritisiert werden
eine Absprache treffen (mit + DAT)
absprechen
eine Auswahl treffen
auswählen
eine Entscheidung treffen
entscheiden
Maßnahmen treffen
handeln
eine Vereinbarung treffen (mit + DAT)
vereinbaren
Vorbereitungen treffen
vorbereiten
in Aktion treten
aktiv werden
in Kraft treten
gültig werden
in Streik treten
zu streiken beginnen
Kritik üben (an + DAT)
kritisieren
Anstrengungen unternehmen
sich anstrengen
in Angst versetzen
Angst machen
in Aufregung versetzen
aufregen
in Erstaunen versetzen
erstaunen
eine Ansicht vertreten
meinen
eine Meinung vertreten
meinen
einen Standpunkt vertreten
meinen
eine Überzeugung vertreten
überzeugt sein
in Erwägung ziehen
erwägen
die Konsequenzen ziehen (aus + DAT)
lernen
zur Rechenschaft ziehen
verantwortlich machen
den Schluss ziehen (aus + DAT)
schließen
zur Verantwortung ziehen
verantwortlich machen

Bu blogdaki popüler yayınlar

CSS ile Yüksekliği 100% Olarak Ayarlamak